Biden fiducioso dell’unità transatlantica sull’Ucraina, afferma Aide

casa Bianca –

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden è concentrato sul rafforzamento dell’unità della NATO nel sostenere l’Ucraina nel suo incontro di venerdì con il cancelliere tedesco Olaf Scholz alla Casa Bianca, ha affermato John Kirby, coordinatore del Consiglio di sicurezza nazionale per le comunicazioni strategiche, in un’intervista con ColorNews venerdì.

Respingendo le preoccupazioni per la crescente stanchezza della guerra su entrambe le sponde dell’Atlantico, Kirby ha affermato che Biden era fiducioso che l’unità degli alleati occidentali rimanesse “resiliente, risolta e unita”.

Ha ripetuto gli appelli dell’amministrazione esortando Pechino a non fornire armi per aiutare la Russia, avvertendo di un “colpo per la posizione della Cina nella comunità internazionale” se dovesse decidere di farlo.

Questa trascrizione è stata modificata per chiarezza e brevità.

ColorNews: Il presidente Biden incontra il cancelliere Scholz. Entrambi si sono incontrati [Ukrainian] Presidente [Volodymyr] Zelenskyj di recente; confronteranno le note sul loro sostegno all’Ucraina. Ma parleranno anche di percorsi di pace?

John Kirby, coordinatore del Consiglio di sicurezza nazionale per le comunicazioni strategiche: Penso che entrambi questi leader condividano il desiderio degli ucraini di una pace che sia giusta, equa e sostenibile, una pace che sostenga la sovranità dell’Ucraina e mantenga la loro indipendenza. Inoltre, entrambi concordano sul fatto che deve essere una pace a cui il presidente Zelenskyy può aderire; deve essere fatto in piena consultazione, in pieno coordinamento con gli ucraini. Altrimenti, non c’è modo che inizi davvero e non sarà sostenibile.

ColorNews: Proprio la settimana scorsa, in Germania c’erano 10.000 persone che protestavano per l’invio di armi all’Ucraina. Quindi, c’è pressione politica sul Cancelliere Scholz. Il presidente è preoccupato che ciò possa creare una crepa nell’unità della NATO?

Kirby: No, il presidente non è affatto preoccupato per una crepa nell’unità alleata. Se guardi solo indietro all’anno scorso, gli alleati sono stati incredibilmente resilienti, risoluti e uniti in termini di sostegno all’Ucraina. Ed è convinto – soprattutto dopo essere tornato a casa ora dall’incontro con i Nove di Bucarest, dall’incontro con la sua controparte in Polonia e, naturalmente, dall’incontro con il presidente Zelenskyy a Kiev – è ancora più convinto che l’unità alleata continuerà.

Non diamo nulla per scontato. Sappiamo che dobbiamo continuare a lavorare per fornire all’Ucraina il tipo di sostegno di cui ha più bisogno. Ma è fiducioso che gli alleati riusciranno a restare uniti.

ColorNews: Capisco che l’Ucraina sarà al centro dell’attenzione. Ma il presidente argomenterà anche che è strategicamente rischioso per la Germania essere così dipendente dal commercio dalla Cina, nello stesso modo in cui si è dimostrato rischioso per loro essere così dipendenti dal gas russo? Il presidente esorterà il cancelliere a prendere una posizione più dura contro Pechino?

Kirby: La visita di oggi riguarda davvero il modo in cui possiamo rimanere coordinati nel sostenere l’Ucraina. E vi indicherei ciò che il cancelliere Scholz ha detto ieri in termini di preoccupazione per il potenziale della Cina di fornire armi letali alla Russia e il suo appello secondo cui ciò su cui la Cina dovrebbe concentrarsi è convincere la Russia a ritirarsi, a ritirare le sue truppe dall’Ucraina . Tanto per cominciare, è un’invasione illegale. Ma per quanto riguarda le pratiche economiche, quelle sono decisioni sovrane che il cancelliere Scholz deve prendere a nome del popolo tedesco.

ColorNews: Sulla Cina che potrebbe armare la Russia, l’ambasciatore delle Nazioni Unite Linda Thomas-Greenfield ha recentemente affermato che se la Cina dovesse farlo, questa sarebbe una linea rossa per l’amministrazione. L’amministrazione è pronta a sostenere tale minaccia?

Kirby: Non credo che sarebbe utile entrare in ipotesi a questo punto. Hai sentito Segretario [of State Antony] Blinken parla di questo. Ne ha parlato in privato con la sua controparte, la sua controparte cinese, che chiaramente non vogliamo vederli muoversi in questa direzione. Non l’hanno fatto, anche se non l’hanno tolto dal tavolo. E siamo stati molto onesti sul fatto che ci saranno conseguenze per farlo. Chiaramente, almeno uno di loro è un duro colpo per la posizione della Cina [the] comunità internazionale.

La Cina ha una scelta da fare. Vuole davvero scendere dalla parte di [Russian President Vladimir] Mettere in? Vuole davvero aiutare il signor Putin a uccidere ucraini innocenti? Perché è quello che sarebbe questo tipo di mossa. E se la Cina si preoccupa della loro posizione internazionale, si potrebbe pensare che non lo troverebbero nel loro migliore interesse.

ColorNews: Parliamo di più di questa strategia del nome e della vergogna. All’inizio dell’invasione russa, hai detto che avevi informazioni sul fatto che Putin lo avrebbe fatto, e poi lo ha fatto. Stai facendo la stessa cosa con il presidente Xi Jinping, dicendo che la Cina potrebbe potenzialmente armare la Russia. Ma se la strategia non ha funzionato per dissuadere Putin dall’invasione dell’Ucraina, perché credereste che la strategia avrebbe funzionato per dissuadere Xi dall’aiutare Putin? Non vedo nessuno di questi uomini essere il tipo che potrebbe essere facilmente svergognato o intimidito.

Kirby: Non si tratta di vergognarsi. Si tratta di condividere le nostre preoccupazioni in privato con i cinesi e anche di condividerle pubblicamente sulle indicazioni che vediamo potenzialmente che la Cina potrebbe muoversi in questa direzione. La Cina ha una scelta da fare. Il presidente Xi ha una scelta da fare. E lo abbiamo fortemente esortato a fare la scelta giusta qui, per non rendere più facile per il signor Putin uccidere ucraini innocenti.

ColorNews: E quel tipo di approccio che ritieni possa essere un efficace deterrente?

Kirby: Dipenderà dal presidente Xi e dai cinesi.

ColorNews: Ora sappiamo che l’Iran e la Corea del Nord hanno fornito armi alla Russia. Oltre alla Bielorussia, quale altro paese terzo potrebbe potenzialmente essere un canale per incanalare armi cinesi verso la Russia?

Kirby: Questa è un’ottima domanda per Vladimir Putin. A chi altro si sta rivolgendo per cercare di ottenere armi e capacità per continuare il massacro in Ucraina? Sappiamo che gli iraniani sono parte integrante di questo sforzo. Sappiamo che i nordcoreani hanno fornito, almeno in alcuni casi, munizioni di artiglieria al gruppo Wagner. E penso che il presidente Putin dovrebbe parlare per chi altro [is he] raggiungere, per continuare questi modi omicidi.

ColorNews: Sicuramente devi monitorare questi paesi. Le nostre fonti indicano potenzialmente il Myanmar come uno di quei paesi. Vedi qualche intelligenza per supportare questo?

Kirby: Non ho altri paesi terzi con cui parlare oggi.

ColorNews: Ieri abbiamo parlato della vendita di armi da 620 milioni di dollari a Taiwan. È così che l’amministrazione sta aiutando Taiwan a prepararsi, a fare scorta di munizioni in caso di blocco cinese?

Kirby: Si tratta di aiutare Taiwan con le sue capacità di autodifesa. In particolare, si tratta di munizioni per il loro aereo da combattimento F-16. Lavoriamo di pari passo con loro sui loro bisogni, ma è assolutamente in linea con il nostro impegno, sia legalmente che dal punto di vista morale, per assicurarci che abbiano le sufficienti capacità di autodifesa di cui hanno bisogno.

ColorNews: Con questo tempismo, potrebbe anche fornire a Pechino una scusa per incanalare armi verso la Russia?

Kirby: Questa è una domanda per il presidente Xi. Non dovrebbe esserci motivo per lui di voler fornire armi alla Russia. Non dovrebbe esserci motivo per lui di voler aiutare il signor Putin a uccidere ucraini innocenti. Ed è quello che sarebbe se andassero avanti con quella decisione.

Cosa sta succedendo nel calcolo del presidente Xi è davvero una domanda per lui. Le vendite di armi di Taiwan sono in linea con i nostri obblighi ai sensi del Taiwan Relations Act e la nostra convinzione che dobbiamo continuare ad aiutare Taiwan ad avere sufficienti capacità di autodifesa. Questo è separato e distinto da ciò che sta accadendo in Ucraina.

ColorNews: Passando all’Iran, l’amministrazione vede ora l’Iran come una minaccia globale piuttosto che regionale?

Kirby: L’Iran è rimasto certamente una minaccia regionale per un bel po’ di tempo, e continua così. Stanno fomentando instabilità nel Levante in tutto il Medio Oriente, continuano a sostenere reti terroristiche, continuano a minacciare il traffico marittimo nel Golfo e oltre. E ora stanno influenzando direttamente una guerra in Europa. Quindi, certamente, hanno esteso il loro impatto maligno ben oltre la regione.

ColorNews: Li consideri ora una minaccia globale?

Kirby: Non li caratterizzerò in un modo o nell’altro, a parte dire che sono un attore maligno nella regione, e ora stanno estendendo quell’influenza oltre il Medio Oriente. L’altra parte che preoccupa – e ne abbiamo parlato – è che cercano in cambio le capacità russe. Quindi, se tutto ciò dovesse accadere, allora l’Iran avrebbe il vantaggio delle capacità russe, il che le rende ancora più una minaccia per [Western] amici e partner in Medio Oriente.

ColorNews: Qualche aggiornamento sull’avvelenamento delle studentesse iraniane? Ieri hai detto che non sai quale sia la causa. Ne sai di più a questo punto? L’UNICEF si è offerto di aiutare. Gli Stati Uniti sono disposti a offrire lo stesso?

Kirby: Temo che non abbiamo più informazioni su questi rapporti di avvelenamento. Sono profondamente inquietanti. Vogliamo il governo iraniano – dicono che indagheranno. Vogliamo che l’indagine sia approfondita, completa e trasparente con il popolo iraniano così come con il resto del mondo. Le bambine non dovrebbero preoccuparsi della loro sicurezza quando vanno a scuola. Dovrebbero preoccuparsi solo dei loro voti.

Ultime Notizie

Back to top button