Il Giappone aumenta gli aiuti agli esportatori di prodotti ittici colpiti dal divieto cinese

TOKYO—

Il primo ministro giapponese Fumio Kishida ha annunciato lunedì un fondo di emergenza di 20,7 miliardi di yen (141 milioni di dollari) per aiutare gli esportatori colpiti dal divieto sui prodotti ittici giapponesi imposto dalla Cina in risposta al rilascio di acque reflue radioattive trattate dalla centrale nucleare danneggiata di Fukushima.

Lo scarico delle acque reflue nell’oceano è iniziato il 24 agosto e si prevede che continuerà per decenni. Le associazioni di pescatori giapponesi e i gruppi dei paesi vicini si sono fortemente opposti al rilascio e la Cina ha immediatamente vietato tutte le importazioni di prodotti ittici giapponesi. Hong Kong ha bandito i frutti di mare giapponesi da Fukushima e da altre nove prefetture.

Le restrizioni commerciali cinesi hanno colpito gli esportatori di prodotti ittici giapponesi anche prima dell’inizio del rilascio, con le spedizioni bloccate alla dogana cinese per settimane. I prezzi di capesante, cetrioli di mare e altri frutti di mare popolari in Cina sono crollati. Il divieto ha influenzato i prezzi e le vendite di prodotti ittici provenienti da luoghi lontani da Fukushima come l’isola settentrionale di Hokkaido, sede di molti coltivatori di capesante.

FILE – In una foto dell’Ufficio per gli affari pubblici del Gabinetto, il primo ministro giapponese Fumio Kishida mangia frutti di mare della prefettura di Fukushima nel suo ufficio a Tokyo, Giappone, il 30 agosto 2023.

Kishida ha affermato che il fondo di emergenza si aggiunge agli 80 miliardi di yen (547 milioni di dollari) che il governo aveva precedentemente stanziato per sostenere la pesca e la lavorazione dei frutti di mare e combattere i danni alla reputazione dei prodotti giapponesi.

“Proteggeremo l’industria della pesca giapponese a tutti i costi”, ha detto Kishida, chiedendo alle persone di aiutare servendo più frutti di mare a tavola e in altri modi.

Il denaro verrà utilizzato per trovare nuovi mercati per i prodotti ittici giapponesi in modo da sostituire la Cina e finanziare gli acquisti governativi di prodotti ittici per il congelamento e lo stoccaggio temporaneo. Il governo cercherà inoltre di espandere il consumo interno di prodotti ittici.

I funzionari hanno affermato che intendono coltivare nuove destinazioni di esportazione a Taiwan, negli Stati Uniti, in Europa, nel Medio Oriente e in alcuni paesi del sud-est asiatico, come Malesia e Singapore.

Venerdì scorso Kishida ha parlato con i lavoratori del mercato ittico di Toyosu a Tokyo per valutare l’impatto del divieto cinese e si è impegnato a proteggere l’industria ittica giapponese.

Kishida si reca martedì in Indonesia per partecipare al vertice annuale dell’Associazione delle nazioni del sud-est asiatico, dove potrebbe dover affrontare critiche per il rilascio delle acque reflue da parte del premier cinese Li Qian, anch’egli presente.

FILE – Le pompe di trasferimento dell’acqua di mare della centrale nucleare di Fukushima Daiichi durante un tour dell’impianto di diluizione e scarico dell’acqua trattata, nella città di Futaba, nel nord-est del Giappone, il 27 agosto 2023.

Grandi quantità di acque reflue radioattive si sono accumulate nell’impianto di Fukushima da quando un violento terremoto e uno tsunami nel 2011 hanno distrutto i suoi sistemi di raffreddamento e causato la fusione di tre reattori.

Tutti i campioni di acqua di mare e di pesce prelevati dall’inizio del rilascio delle acque reflue trattate erano molto al di sotto dei limiti di sicurezza stabiliti per la radioattività, affermano i funzionari giapponesi e l’operatore dell’impianto.

La Cina continentale è il più grande mercato estero per i prodotti ittici giapponesi, rappresentando il 22,5% del totale, seguita da Hong Kong con il 20%, rendendo il divieto un duro colpo per l’industria della pesca.

Le esportazioni di prodotti ittici rappresentano una frazione delle esportazioni totali del Giappone e l’impatto del divieto sul commercio complessivo sarà limitato a meno che le tensioni non aumentino e la Cina non allarghi le sue restrizioni ad altri settori commerciali, ha affermato Takahide Kiuchi, economista esecutivo del Nomura Research Institute.

Pechino è arrabbiata per i controlli commerciali statunitensi che limitano l’accesso della Cina ai chip dei processori per semiconduttori e ad altre tecnologie statunitensi per motivi di sicurezza. Il Giappone ha anche frenato le esportazioni di tecnologia per la produzione di chip. Tali restrizioni imposte da Tokyo e i possibili passi futuri potrebbero causare un’escalation dei divieti commerciali cinesi contro il Giappone, ha affermato Kiuchi.

“Tenendo conto di tali rischi, il governo giapponese deve riflettere attentamente su come affrontare il peggioramento dei legami con la Cina, non solo per quanto riguarda lo scarico dell’acqua trattata, ma anche su come dovrebbe cooperare con gli Stati Uniti in aree di investimenti e restrizioni commerciali con la Cina. ”, ha detto Kiuchi in una recente analisi.